Espagnol

Question

Svp c a traduire en espagnol a limparfait

Origine du mythe :

Le mythe de Carmenprend son origine dans l’expédition d’un écrivain, Prosper Mérimée, né à Paris le 28 Septembre 1803. Au cours de celle-ci, il rencontre en Andalousie une bohémienne dont il fait le portrait. Puis 10ans plus tard son intérêt pour les gens du voyage survient à nouveau et il se rappelle du portrait de cette jeune femme. L’écrivain s’inspire aussi de l’histoire de Manon Lescaut, qui est l’emblème dumythe de la passion destructrice au 18e siècle, pour ensuite inventer l’histoire de Carmen.

1 Réponse

  • El mito de Carmenprend su origen en la expedición de un escritor, Prosper Mérimée, nacido en París el 28 de septiembre de 1803. En el curso de éste, encuentra en Andalucía una bohemia a la que hace el retrato. Luego 10 anos ( desole j'ai pas l'accent sur le n ) más tarde su interés para los nómadas sobreviene de nuevo y recuerda del retrato de esta mujer joven. El escritor se inspira también en la historia de Manon Lescaut, que es el emblema del mito de la pasión destructora en el siglo 18, para inventar luego la historia de Carmen.

Autres questions