Bonsoir, j'ai un texte que j'ai à traduire en anglais : Issu d'une famille bourgeoise du nord de la France, saint-cyrien, Charles de Gaulle participe à la Premi
Anglais
ruby45
Question
Bonsoir,
j'ai un texte que j'ai à traduire en anglais :
Issu d'une famille bourgeoise du nord de la France, saint-cyrien, Charles de Gaulle participe à la Première Guerre mondiale en tant qu'officier. Il est plusieurs fois blessé et fait prisonnier. Entre les deux guerres, il enseigne à l'école de guerre où il défend une stratégie nouvelle de guerre de mouvement. Mais il n'est pas suivi par l'état-major français. Sous-secrétaire d'État à la guerre en 1940, il est hostile à l'armistice et rejoint Londres dès le 17 juin 1940.
Merci bien.
j'ai un texte que j'ai à traduire en anglais :
Issu d'une famille bourgeoise du nord de la France, saint-cyrien, Charles de Gaulle participe à la Première Guerre mondiale en tant qu'officier. Il est plusieurs fois blessé et fait prisonnier. Entre les deux guerres, il enseigne à l'école de guerre où il défend une stratégie nouvelle de guerre de mouvement. Mais il n'est pas suivi par l'état-major français. Sous-secrétaire d'État à la guerre en 1940, il est hostile à l'armistice et rejoint Londres dès le 17 juin 1940.
Merci bien.
1 Réponse
-
1. Réponse Anonyme
Bonjour! Born into a bourgeois family in northern France , Saint - Cyrien , Charles de Gaulle participated in World War I as an officer. It is several times wounded and captured . Between the wars , he taught at the War College , where he defended a new strategy of warfare . But it is not followed by the French General Staff. Under Secretary of State for War in 1940, he is hostile to the armistice and joined London from 17 June 1940 .