Espagnol

Question

Bonjour, pouvez vous corriger mes fautes svp :
C'est une expression ecrite a partir dune photo

A la izquierda pueden ver el Mexico y a la derecha hay los etados unidos. Son dos paises completemente differente. En efecto, en los cielos, pueden ver a la izquierda un relampago entre dos nubes que representan el sol y la luna cuyas creencia. Por otro lado, pueden ver un cielo lleno de humo con la bandera americano. El humo echa de una fabrica al lado de los rascacielos que representa la economia. A la izquierda, hay un templo azteca o maua con vestigios y craneos que mostrar la religion que tiene un lugar importante. Por eso, hay una opisicion entre la creencia y la economia. Tambien se puede ver con los tubos en los etados unidos y aparados electricos que son alegorias del trabajo, del desarrolo y americanos estrellas. Al contrario, Mexico mostrar flores cuyas raices se hunden profundamente en la tierra que simboliza costumbres y la cultura. Frida Kahlo es compartida entre los dos paices con su presencia en el medio y muestra su apego al mexico llevando la bandera del pais en su mano. Con el otro mano, tiene un cigarillo que representa la riqueza y el buen estillo de vida del america. Para concluir, podemos decir que mexico y los etados unidos son dos paises opuestos. Eficazmente, mexico tienen valores humanisticos y los etados unidos tienen valores capitalismos

1 Réponse

  • Bonjour, 
    Au lieu de mettre pueden, il est préférable de mettre : podemos....
    - Estados Unidos...
    - completemente diferentes ...
    - relámpago...
    - americana...
    - azteca o maya...
    - la religi
    ón... 
    - opisición...
    - También...
    - Podemos ver...
    - Estados Unidos... 
    - eléctricos...
    - desarrollo...
    - estrellas americanas...
    - México...
    - el media...
    - México...
    - país...
    - cigarrillo...
    - esti
    lo...
    - de la vida americana..
    - El xico y los Estados Unidos...
    xico tiene...
    humanísticos...
    - los Estados Unidos...

    Voilà, tout ce qui est en gras sont la correction de ton texte.

Autres questions