pourriez-vous me dire quel est la classe grammaticale et la fonction de en merci.

C'est un préposition

=> permet de relier un nom (ou groupe nominal), un verbe, un adjectif, à un nom, un pronom ou un adverbe

il ne s'en était jamais servi
EN: pronom personnel  fonction complément d'objet indirect du verbe "était servi"